Condiciones generales de uso de la aplicación móvil de la estación del VALLTER SA

Las presentes condiciones regulan sus derechos y obligaciones como usuario de la aplicación.

El usuario de esta aplicación para móvil deberá aceptar las presentes condiciones y términos de uso que tienen carácter vinculante, entendiéndose que el simple uso de esta aplicación supone la referida aceptación con carácter íntegro y sin ningún tipo de reservas. Estas condiciones y términos de uso tendrán una vigencia indefinida, reservándose VALLTER SA el derecho a modificarlas.

Los datos que se nos faciliten en el momento de registrarse VALLTER SA las utilizará para enviar información de actividades, promociones y cualquier otra relacionada con las estaciones.

En cumplimiento de la legislación de protección de datos personales, le informamos que sus datos de carácter personal serán tratados bajo la responsabilidad de VALLTER SA con el fin de enviar información de actividades, promociones y cualquier otra relacionada con las estaciones, gestionar los servicios solicitados, así como realizar analíticas de uso de las aplicaciones a efectos estadísticos. Información adicional y detallada y derechos de protección de datos en el apartado "Protección de datos personales y privacidad"

La petición de alta en la red social de esquiadores Skitude estará regida bajo las condiciones de uso de Skitude (http://www.skitude.com/ca/terminos-y-condiciones)

1. Propósito de la aplicación

La aplicación de Vallter es de titularidad de VALLTER SA.

El domicilio social de VALLTER SA queda establecido, a los efectos del presente Aviso Legal, en Pla de Morens s / n. - 17869 - Setcases (España)

COPYRIGHT Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Los contenidos, marcas de servicios y logotipos incluidos en esta aplicación móvil (app) son propiedad de VALLTER SA. También queda prohibida la reproducción, duplicación, copia, venta, reventa o aprovechamiento con fines comerciales. La infracción dará lugar a las acciones civiles o penales que procedan, de acuerdo con las leyes y tratados internacionales en vigor.

La totalidad del contenido de esta aplicación móvil, ya sean textos, imágenes, sonidos, ficheros, marcas, logotipos o cualquier otro elemento y forma de presentación, así como los programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y utilización, se encuentran protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual de sus titulares. Se prohíbe la modificación, copia, reproducción, descarga, transmisión, distribución o transformación de los contenidos sin la autorización de los titulares.

El acceso a la aplicación móvil no supone, en ningún caso, la adquisición por parte de los usuarios de ningún derecho de propiedad sobre los contenidos que figuran. Algunos de los contenidos de la aplicación móvil pueden ser descargados por el usuario siempre que sea para uso privado y sin fines comerciales.

2. Protección de datos de carácter personal y privacidad

Información básica de protección de datos:

• Responsable del tratamiento: VALLTER SA con CIF A17015165 y domicili en Pla de Morens s/n. 17869 – Setcases (España). Datos de contacto del DPD : info@vallter2000.cat

• Finalidad: Gestionar las comunicaciones e información relacionada con el contrato de prestación de servicios establecido entre las partes

• Legitimación: consentimiento de la persona interesada, prestación del servicio y cumplimiento de obligaciones legales

• Destinatarios: los datos no se comunicarán a terceras personas, a menos que sea necesario para prestar el servicio solicitado

• Tiempo de conservación de los datos: Los datos se conservarán hasta que sean necesarias para la finalidad para la que ha sido recogidas y / o aspectos legales.

• Derechos de los interesados: Usted tiene derecho a acceder a los datos, rectificarlos, suprimirlos, solicitar la portabilidad, oponerse al tratamiento y solicitar la limitación. Estos derechos se pueden ejercitar enviando correo al responsable que figura en el punto "Responsable del Tratamiento"

En los siguientes apartados se proporciona información adicional y detallada.

2.1. Responsable del tratamiento de los datos personales y datos de contacto

Los datos necesarios para las funciones de VALLTER SA (excluyendo las funciones de Skitude) se tratan bajo la responsabilidad de VALLTER SA

Puedes contactar con el delegado de protección de datos de VALLTER SA escribiendo a: info@vallter2000.cat

Confidencialidad: Los datos que nos faciliten a través de los formularios de la aplicación móvil o aquellas que son necesarias para poder hacer uso de las aplicaciones de la aplicación móvil no serán destinadas a otra finalidad ni serán cedidos a terceros, de acuerdo con los principios de confidencialidad y protección de datos de carácter personal de la legislación de protección de datos, salvo aquellos datos necesarios para los servicios de terceros como Skitude o Facebook que se rigen por sus condiciones de uso.

2.2. Derechos de protección de datos personales

Tienes derecho a acceder tus datos, a conocer cómo se tratan, a rectificarlos o solicitar su supresión, a solicitar la portabilidad de los datos, oponerte a su tratamiento y solicitar su limitación, así como revocar de manera fácil el consentimiento prestado.

Para ejercer tus derechos de protección de datos puedes contactar con VALLTER SA en su domicilio o enviando un email a info@vallter2000.cat indicando la referencia “Ejercicio de derechos RGPD”.

La legislación de protección de datos también establece tu derecho a realizar una reclamación ante las autoridades de protección de datos.

2.3. Cómo obtenemos los datos personales

Cuando utilizas esta App podemos obtener datos de:

• Datos proporcionados por el usuario: determinados datos los proporciona el propio usuario, como su nombre de usuario, la contraseña, el email, su configuración, etc.

• Datos obtenidos de VALLTER SA: datos obtenidos cuando te registras en nuestros servicios, realizas compras o participas en nuestros programas de fidelización.

• Datos obtenidos del dispositivo: esta App hace uso de la localización del dispositivo, de sus funciones fotográficas y de identificadores proporcionados por el sistema operativo. Además, la aplicación recopila y envía información analítica de uso mediante cookies y otros dispositivos de almacenamiento local.

• Datos generados por el uso de la App: esta App genera información de uso, necesaria para su funcionamiento y personalización, así como para analíticas sobre utilización y diagnóstico.

• Datos procedentes de Skitude: esta App incorpora funciones sociales, de gamificación y de esquí proporcionadas por Skitude. El uso de las funciones de Skitude implica la comunicación de los datos necesarios para su funcionamiento e integración con la App.

• Datos de otros servicios: esta App incorpora funciones proporcionados por otras empresas, como servicios de autenticación (como autenticación con Facebook), interacción en redes sociales y servicios para realizar pagos. El uso de estas funciones implica la comunicación de los datos necesarios para su funcionamiento e integración con la App.

2.4. En base a qué tratamos los datos y por cuánto tiempo

Los datos se usan en base a prestarte nuestros servicios, por el tiempo que dure el servicio y después durante los plazos de prescripción de responsabilidad.

En relación a enviarte publicidad, y otras funciones opcionales, te solicitaremos tu consentimiento.

En cumplimiento de nuestras obligaciones legales, y por los plazos de responsabilidad legalmente establecidos, podemos conservar y compartir tu información con terceros, incluidas agencias de aplicación de la ley, públicas o gubernamentales, o litigantes privados, dentro o fuera de tu país de residencia, así como para responder a órdenes judiciales, garantías, citaciones u otros procesos legales o normativos.

2.5. Uso de datos

Información de usuario, actividad y uso: vinculado a tu registro, la app recopila información básica como tu nombre, apellidos, correo electrónico, fecha de nacimiento, género y país. Dicha información nos ayuda a personalizar y segurizar el servicio.

Información de contacto. La información de contacto recopilada se utilizará para poder responder a tus solicitudes de asistencia técnica y comentarios.

Información sobre ubicación: Utilizamos el geoposicionamiento preciso para una mejor contextualización de la información. En este caso la App pregunta explícitamente si quiere compartir tu ubicación. La ubicación también es utilizada por las funciones Skitude incluidas en la App.

Funciones de pago. En cada ocasión que realices un pago (incluyendo servicios Skitude de pago) a través de la app proporcionando información como número de tarjeta u otros detalles de pago, empleamos servicios de pago seguro, y no almacenamos la información de tu tarjeta.

Cookies, almacenamiento local y analíticas: La App recopila y envía información analítica de uso mediante cookies y otros dispositivos de almacenamiento local. El proveedor de analíticas es Firebase Google Analytics / Crashlytics, servicio analítico que nos permite recopilar información despersonalizada con el objetivo de analizar el uso de la App, y diagnosticar sus fallos, en base a la política de privacidad de Google Universal Analytics: http://www.google.es/analytics/terms/es.html.

Notificaciones de la app: cuando aceptas que la app te envíe notificaciones, autorizas a recibir información comercial en las mismas, e información de Skitude. Si no estás de acuerdo, puedes desactivar las notificaciones de la App.

Publicidad: podemos incluir publicidad en la App. También podemos enviarte información comercial (email o notificaciones App). Si lo autorizas, podemos personalizar la información en base a tu perfil, incluyendo tu perfil de Skitude.

Funciones de Skitude: Esta App incluye funciones de Skitude. Tienes más información en el apartado correspondiente.

3. Uso de datos de las funciones Skitude

En relación a las funciones Skitude, el responsable del tratamiento de los datos es Skitude. Puedes encontrar más información sobre las condiciones de uso y protección de datos en http://www.skitude.com/es/terminos-y-condiciones. A continuación, te informamos sobre las funciones incluidas en esta App.

Información de cuenta Skitude: vinculado a tu registro en el servicio Skitude, la app recopila información básica como tu nombre, apellidos, alias, correo electrónico, contraseña, fecha de nacimiento, género y país. Dicha información nos ayuda a personalizar y segurizar el servicio.

Información de contacto. La información de contacto recopilada se utilizará para poder responder a tus solicitudes de asistencia técnica y comentarios, así como para ayudarte a recuperar el acceso a Skitude si olvidas tu contraseña.

Información sobre ubicación: Skitude solicita compartir la ubicación, para proporcionar información contextual y para la función de tracks Skitude.

Perfil de Skitude, actividad y uso. Recopilamos información del perfil en Skitude, las actividades y el uso cuando se registra un track o una foto en Skitude (incluida la fecha, hora e información sobre geolocalización, así como sus estadísticas), cuando participas a un desafío de Skitude, ves actividades de otras personas o usas de cualquier otra forma los servicios de Skitude. Utilizamos la información de tu perfil e interacciones para personalizar tu experiencia, notificaciones e información de Skitude.

Información y contenido compartidos en el servicio Skitude: El componente social y de juego (gamificación) de la plataforma Skitude conlleva la compartición de determinada información de tu perfil que será visible para el resto de usuarios de la plataforma (incluyendo tu nombre, avatar y tus tracks, posición en rankings, etc) y visible en general para todos los usuarios de Internet así como motores de indexación que podrían recopilar la información de Skitude. Te recomendamos que no compartas en la plataforma información de carácter privado, sensible o que no deseas que sea divulgada. Puedes escoger tener tu perfil y tu actividad de forma privada, compartirlo con todos los usuarios de la plataforma, o hacerlo público.

Encuestas y Me Gusta. Skitude puede obtener más información sobre ti a través de terceros, como cuando recopilamos tus comentarios mediante encuestas o cuando otros usuarios interaccionan con ‘me gusta’ en tu actividad.

Cuentas de terceros: Puedes registrarte e identificarte en Skitude mediante tus cuentas de Facebook y Google. Estas plataformas dan la posibilidad de generar, transmitir, y almacenar datos y contenido propio a través de la App, siempre previo registro y aceptación de las condiciones de uso de cada plataforma.

Funciones fotográficas: Skitude puede uso de las funciones fotográficas de tu dispositivo para subir fotos a tu perfil de Skitude.

Publicidad: las funciones Skitude pueden incluir publicidad. También podemos enviarte información comercial (email o notificaciones App). Podemos personalizar la información en base a tu perfil de Skitude.

4. Limitación de responsabilidad

4.1 Exactitud de la información geográfica: La información geográfica facilitada es orientativa, y siempre debe prevalecer el sentido común en situaciones de riesgo real. De la misma forma, por motivos técnicos, en algún momento las aplicaciones pueden no mostrar la información actualizada al momento. Por todo ello, VALLTER SA se exime de toda responsabilidad derivada de alguna de estas circunstancias.

4.2 Contenidos: VALLTER SA vela para evitar errores en los contenidos que se publican en esta aplicación móvil y se reserva el derecho de modificar los contenidos en cualquier momento. VALLTER SA no se responsabiliza de las consecuencias que puedan derivarse de los errores en los contenidos que puedan aparecer en esta aplicación móvil proporcionados por terceros.

Queda prohibida cualquier comunicación o transmisión de contenidos que infrinja los derechos de propiedad de terceros y contenidos que sean amenazantes, obscenos, difamatorios, pornográficos, xenófobos, atentatorios contra la dignidad de la persona o los derechos de la infancia, la legalidad vigente o cualquier conducta que incite o constituya la realización de una ofensa penal.

Asimismo, queda prohibida la inclusión y comunicación de contenidos, por parte de los usuarios, que sean falsos o inexactos y que induzcan o puedan inducir a error al resto de usuarios o al personal de VALLTER SA, en particular a los contenidos que se encuentren protegidos por cualquiera de los derechos de propiedad intelectual o industrial.

VALLTER SA podrá prohibir el acceso a esta aplicación móvil de cualquier usuario que realice cualquiera de las conductas mencionadas en párrafos anteriores no limitadores.

VALLTER SA puede ofrecer enlaces, directa o indirectamente, a recursos o sitios de Internet que se encuentren fuera de esta aplicación móvil. La presencia de estos enlaces tiene una finalidad informativa y no constituye una invitación a la contratación de los productos o servicios que se ofrezcan en la web de destino.

En caso de existir cualquier discrepancia entre la información administrativa facilitada a través de esta aplicación móvil y los documentos que constituyen el origen de la misma, prevalecerá lo indicado en estos últimos, la edición impresa es el único instrumento que da fe de su autenticidad y contenido.

No está permitida la modificación de esta aplicación móvil.

4.3 Navegación y seguridad. VALLTER SA no garantiza la ausencia de virus u otros elementos que puedan causar daños a los sistemas informáticos, en los documentos electrónicos o en los ficheros de usuarios de esta aplicación móvil o de webs de terceros, por lo que no se responsabiliza de los perjuicios que se pudieran producir por estas causas. VALLTER SA no se responsabiliza del mal uso que se pueda hacer de esta aplicación móvil.

Este Aviso Legal es aplicable únicamente a la información recogida y los servicios prestados a través de la aplicación móvil de VALLTER SA.

VALLTER SA no garantiza ni se responsabiliza de que el acceso a la aplicación móvil sea ininterrumpido o se encuentre libre de errores y no se hace responsable de los perjuicios que puedan surgir por el acceso y el uso de esta aplicación móvil.

5. Servicio de navegación GPS con audioguiado 

Esta aplicación puede incluir el servicio de navegación GPS con audioguiado para esquiadores especialmente diseñado para ser usado en las pistas de la estación con el objetivo de mejorar la experiencia y seguridad. 

Este servicio online a través de la App es facilitado por Skitude de acuerdo con los mapas de pistas facilitados por VALLTER SA. 

A pesar de que trabajamos porque la funcionalidad de navegador y los datos que este presenta sean precisas, por favor, ten en cuenta que se pueden producir errores o imprecisiones. Contrasta las indicaciones del navegador con la señalética de la estación, que es la que prevalecerá en todo caso. 

Al utilizar esta funcionalidad eximes a VALLTER SA así como a Skitude de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de errores o imprecisiones en los datos.

6. Sistema de promociones o cupones

Esta aplicación puede incluir un servicio de promociones o cupones. La gestión y validación de las promociones o cupones es realizada por VALLTER SA, o por Skitude. Este servicio en algunos casos será abierto y en otros puede requerir un registro previo.

7. Utilización correcta del servicio

Como Usuario, te obligas a hacer un uso correcto, diligente y lícito de nuestros servicios lo que supone que, entre otros

• Utilizarás los servicios para los fines para los que está pensado, y que te abstendrás de cualquier uso del Sitio y/o de sus contenidos que sea contrario a la ley, el orden público, la moral o las buenas costumbres generalmente aceptadas; por lo cual, no se podrá alojar, almacenar, divulgar, publicar, distribuir o compartir cualquier material o información que sea ilegal, racista, obscena, pornográfica, abusiva, difamatoria, engañosa, fraudulenta ni tampoco usar el servicio para difamar, intimidar, amenazar o violar la propia imagen o acosar a otros usuarios

• VALLTER SA no se hace responsable de los contenidos e imágenes publicadas por sus usuarios, aunque si se identifica algún contenido que no es susceptible de ser publicado, VALLTER SA se reserva el derecho a eliminarlo en el momento que tenga conocimiento de ello

8. Librerías Open Source

Esta aplicación se basa en las siguientes bibliotecas de código abierto:

9. Patrocinio de la aplicación 

Informar que es posible que la aplicación pueda estar patrocinada por una o más marcas comerciales. En caso que no lo esté, VALLTER SA se reserva el derecho de poderlo incorporar más adelante sin perjuicio de ninguna de las partes.

10. Modificación de las condiciones generales de uso

VALLTER SA se reserva el derecho de modificar en todo momento las CGU, así como las funcionalidades ofrecidas en la app. VALLTER SA se compromete a comunicar este cambio a través del medio que más le convenga. 

11. Legislación y Jurisdicción aplicable

Las presentes Condiciones, así como las relaciones entre VALLTER SA y los usuarios se regirán por la legislación de España, sin perjuicio de cualquier norma imperativa que determine una ley aplicable diferente y con respeto al nivel de protección establecido por las disposiciones imperativas del estado de residencia del consumidor. Ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de España, siendo también de aplicación el fuero imperativo de los juzgados que correspondan al domicilio del consumidor.

Asimismo, dado que esta app incluye funciones de Skitude, informamos que las relaciones entre Skitude y los usuarios se rigen por las condiciones de uso siguientes: http://www.skitude.com/es/terminos-y-condiciones. En el caso de derechos de consumidores se aplicará el fuero imperativo de los juzgados que correspondan al domicilio del consumidor.

12. Fecha de las condiciones

28/02/2021

Histórico de cambios:

• Información de protección de datos más detallada